The Delos jetty, located not far from the ruins of the ancient port, has no tourist infrastructure, there is just the ticket sales building. Take some water and a hat before arriving, the sun hits hard!
There is a shuttle service between the old port of Mykonos and Delos several times a day. The return ticket costs 20 euros and does not include the price of entry to the archaeological site (12 euros).