| bonnes adresses À PAROS |
good tips in PAROS |
| Recommandées par cyclades.mobi, iCyclades, TripAdvisor et d'autres guides. |
Recommended by cyclades.mobi, iCyclades, TripAdvisor and other tourist guides. |
| Aromas Restaurant |  |
 | Parikia, Paros - Ce bon restaurant est une terrasse ombragée en bord de mer, entre Parikia et Livadia, pas loin du port. Il est géré par Caroline et son mari Vaggelis, un couple franco-grec. | Parikia, Paros - This fine restaurant is a shady terrace located on the sea promenade, between Parikia and Livadia, not far from the port. It is managed by Caroline and her husband Vaggelis, a Franco-Greek couple. | |
| Cuore Rosso | |
| Parikia, Paros - Une véritable pizzeria italienne avec four à bois, cachée dans les ruelles de la vieille ville de Parikia. Facile à trouver, vous verrez des panneaux fléchés sur Market Street! | Parikia, Paros - A real Italian pizzeria with a wood oven, hidden in the back alleys of the old town of Parikia. Easy to find, check the signposts on Market Street! | |
| Distrato Café | |
| Parikia, Paros - Ce très agréable café se situe au cœur de Parikia, sur une petite placette ombragée de Market Street, la ruelle principale très vivante bordée de boutiques. | Parikia, Paros - This very nice café is located in the heart of Parikia, in a little shady square on the lively Market Street. | |
| Force 7 Windsurfing Center | |
 | Chrysi Akti, Paros - Un centre sportif qui propose tout le matériel pour pratiquer la planche à voile, et qui offre également des cours d'initiation, sur un des spots les plus réputés des Cyclades. | Chrysi Akti, Paros - A sports center that offers all the equipment for windsurfing, and also offers introductory courses, on one of the most famous windsurfing spots of the Cyclades. | |
| Giorgia Lodging | |
 | Parikia, Paros - De confortables studios dans un environnement calme à Parikia, à quelques minutes à pied de la plage et des tavernes. Hospitalité italienne et tradition grecque réunies! | Parikia, Paros - Comfortable studios in a quiet environment in Parikia, just a few minutes walk from the beach and the taverns. Italian hospitality and Greek tradition together! | |
| Heart of Paros Apartments | |
| Parikia, Paros - Appartements modernes et entièrement équipés dans le centre de Parikia, port et capitale de Paros. | Parikia, Paros - Modern, fully equipped apartments in the center of Parikia, port and capital of Paros. | |
| Hotel Eleftheria | |
| Parikia, Paros - Cet agréable hôtel est situé près de la plage de Livadia, et il est géré par Pantelis et sa famille. Atmosphère amicale, chambres simples et très propres, prix attractifs. | Parikia, Paros - This nice hotel is situated near Livadia Beach, 800 m from the port of Parikia, and it's managed by Pantelis and his family. Friendly atmosphere, simple and clean rooms, budget price. | |
| Loukis Rental | |
 | Parikia, Paros - Loukis Car Rental Paros est une des premières agences de location de voitures, de motos et de vélos de Paros, fondée en 1985. | Parikia, Paros - Loukis Car Rental Paros is one of the first car, motorcycle and bicycle rental companies in Paros, founded in 1985. | |
| Louridis Studios | |
| Chrysi Akti, Paros - Les studios Louridis sont un choix idéal si vous souhaitez un hébergement sur une des plus belles plages de Paros, Chrysi Akti (Golden Beach), sur la côte est de l'île. | Chrysi Akti, Paros - Louridis Studios are an ideal choice if you want an accommodation on one of the most beautiful beaches of Paros, Chrysi Akti (Golden Beach), on the east coast of the island. | |
| Margarita Restaurant | |
| Ambelas, Paros - Un très bon restaurant à Ambelas, une destination balnéaire de la côte est de Paros, à quelques kilomètres au sud-est de Naoussa. | Ambelas, Paros - A very good restaurant in Ambelas, a seaside destination on the east coast of Paros, a few kilometers southeast of Naoussa. | |
| Nemobar | |
 | Parikia, Paros - Nemobar est le lieu parfait pour s'asseoir et regarder passer les journées de Paros. | Parikia, Paros - Nemobar is a perfect place to sit and watch the Paros day go by. | |
| Rebel Beach Bar | |
| Chrysi Akti, Paros - Un bar de plage très accueillant, avec de la bonne musique, où vous pouvez vous relaxer, boire un verre et vous restaurer, ou simplement profiter d'un transat sur le sable. | Chrysi Akti, Paros - A very welcoming beach bar, with good music, where you can relax, have a drink and eat, or simply enjoy a deckchair on the sand. | |
| Taverna Mira | |
| Parikia, Paros - Cette très bonne taverne grecque se situe sur la promenade du bord de mer très animée, sur la longue ligne de bars et de tavernes au sud du port de Parikia. | Parikia, Paros - This very good Greek tavern is located on the lively sea promenade, on the long line of bars and taverns south of the port of Parikia. | |
| Tonia Apartments | |
| Chrysi Akti, Paros - Tonia's Apartments est un nouveau complexe de vacances comprenant 1 maisonnette séparée et 3 appartements avec vue sur la mer, qui vous promet des vacances relaxantes à proximité de la plage. | Chrysi Akti, Paros - Tonia's Apartments is a new holiday complex of 1 house and 3 apartments with sea-view, ideal for comfortable and relaxed holidays near the beach. | |
| Ydroussa | |
| Naoussa, Paros - Un beau restaurant entouré de verdure, parfait pour un dîner romantique loin de la foule bruyante du port de pêche de Naoussa. | Naoussa, Paros - A nice garden restaurant, perfect for a romantic dinner away from the noisy crowd of the fishing port of Naoussa. | |
| Yemeni | |
| Naoussa, Paros - Cette excellente taverne est un des meilleurs restaurants traditionnels de Naoussa. Elle se situe à l'angle de deux ruelles, tout près du port. | Naoussa, Paros - This excellent tavern is one of the best traditional restaurants in Naoussa. It is located at the corner of two alleys, near the fishing port. | |